La partícula へ (e): dirección y destino

へ, que se pronuncia e cuando funciona como partícula, marca dirección hacia un lugar o destino.

日本(にほん)へ行(い)きます。
Voy a Japón.

学校(がっこう)へ行(い)きます。
Voy a la escuela.

Diferencia con に

Con verbos como 行(い)く, 来(き)る y 帰(かえ)る, に y へ pueden marcar destino. へ pone el foco en la dirección; に presenta el lugar como destino de forma más directa.

学校(がっこう)に行(い)きます。
Voy a la escuela.

家(いえ)に行(い)きます。
Voy a la casa.

家(いえ)へ行(い)きます。
Voy hacia la casa.

En muchas frases cotidianas las dos son posibles. No ocurre lo mismo con todos los verbos, por lo que conviene aprender la combinación habitual de cada uno.

への

Cuando へ modifica un sustantivo, se usa への.

これは母(はは)へのプレゼントです。
Este es un regalo para mi madre.

これは先生(せんせい)への手紙(てがみ)です。
Esta es una carta para el profesor.

日本(にほん)への旅行(りょこう)。
Un viaje a Japón.

La partícula se escribe へ, aunque su lectura en este uso es e.