en japonésPolítica editorial
Cómo se prepara el contenido
En Japonés es una publicación independiente. El contenido está bajo la responsabilidad editorial de Seiji Nakamura.
Los artículos se preparan para responder dudas concretas sobre japonés en español. La prioridad es explicar el uso real del idioma con ejemplos claros, no acumular reglas o traducciones aisladas.
Revisión humana
Cada artículo se revisa manualmente antes de considerarse terminado. Durante esa revisión se comprueban la explicación, los ejemplos en japonés, las traducciones y la claridad del texto.
Los artículos publicados hace años conservan su fecha original. Cuando un artículo se revisa o se actualiza de forma sustantiva, se muestra también la fecha de actualización.
Fuentes
Cuando una explicación necesita respaldo o más contexto, se consultan diccionarios, materiales educativos, fuentes institucionales y recursos en japonés.
Las referencias relevantes se incluyen al final del artículo. No todos los artículos necesitan bibliografía: algunas páginas explican vocabulario o usos básicos que pueden resolverse con ejemplos claros.
Correcciones
Si encuentras un error, un ejemplo poco natural o una referencia que debería actualizarse, puedes escribir desde la página de contacto.
Las correcciones forman parte del trabajo editorial del sitio y ayudan a que los artículos sigan siendo útiles con el paso del tiempo.