La partícula と (Compañía y la palabra “y”)

La partícula (to) es usada principalmente para señalar con quién se hace algo (compañía) o para enumerar objetos.


Tabla de contenidos

Si te interesan las Partículas de Japonés probablemente te interese mi Mega Guía de Partículas de Japonés, que cubre las partículas más importantes más un práctico cuadro para guardar o imprimir.


La partícula と

La partícula (to) tiene dos funciones principales:

  • Señalar con quién se hace algo (compañía)
  • Para enumerar objetos (como decir «y»)

Señalar con quién se hace algo

En este caso la partícula (to) funciona como un «con». Su uso es bastante simple. Lo único que considero que hay que prestar atención es con el verbo aimasu (encontrarse), que puede ser usado con (to) o (ni) dependiendo de la ocasión. Ver más sobre esto

せんせいはなします。
Sensei to hanasu.
Hablar con el profesor.

ともだちあいます。
Tomodachi to aimasu.
Encontrarse con un amigo.


Para enumerar objetos

En este caso la partícula (to) funciona como un «y».

ねこいぬがいます。
Neko to inu ga imasu.
Hay un gato y un perro.

りんごももをかいます。
Ringo to momo wo kaimasu.
Compro manzana y durazno.


Como condicional

La partícula (to) puede funcionar como un condicional simple «Si A, B».

これを()()にます。
Kore wo osu to shinimasu.
Si apretás esto morís.

そのラーメン()()、おいしいラーメンが()べられます。
Sono raamenya ni iku to oishii raamen ga taberaremasu.
Si vas a ese restaurante de ramen, vas a poder comer ramen rico.


¿Dudas sobre partículas?

Descargar Mega Guía de Partículas de Japonés

Si te interesan las Partículas de Japonés probablemente te interese mi Mega Guía de Partículas de Japonés, que cubre las partículas más importantes más un práctico cuadro para guardar o imprimir.


Libros recomendados

Si sabés inglés un libro muy recomendado para entender en profundidad estas partículas (y como 50 más) es «A Dictionary of Japanese Particles» de Sue Kawashima. Muchas de las explicaciones escritas en esta guía fueron escritas gracias a la ayuda de este libro.

Si además quieres aprender gramática otro libro recomendado es «Dictionary of Advanced Japanese Grammar» por Seiichi Makino y Michio Tsutsui.

¿Estas usando Ad-Block?

Si En Japonés te resulta de utilidad te invito a que veas otras formas de apoyar al sitio (varias gratuitas). ありがとうございます!

Formas de apoyar al sitio

Deja un comentario