La partícula も (También)
La partícula も (ga) es usada principalmente para decir «también».
Tabla de contenidos
- La partícula も (También)
- Usando も para enumerar cosas
- Para decir «nadie», «nada», «siempre»
- ¿Dudas sobre partículas?
- Libros recomendados
Si te interesan las Partículas de Japonés probablemente te interese mi Mega Guía de Partículas de Japonés, que cubre las partículas más importantes más un práctico cuadro para guardar o imprimir.
La partícula も (También)
La partícula も (mo) se usa para decir «también». Veamos el siguiente ejemplo:
たくろうさんはにほんじんです。
Takurou san wa nihonjin desu.
Takurou es japonés.
みちこさんもにほんじんです。
Michiko san mo nihonjin desu.
Michiko también es japonesa.
Es una partícula simple de usar, lo único importante de recordar es su orden.
なすびはやさいです。たまねぎもやさいです。
Nasubi wa yasai desu. Tamanegi mo yasai desu.
La berenjena es una verdura. La cebolla también es una verdura.
いぬがすきです。ねこもすきです。
Inu ga suki desu. Neko mo suki desu.
Me gustan los perros. También me gustan los gatos.
ゲームをかいます。ジュースもかいます。
Geemu wo kaimasu. Juusu mo kaimasu.
Compro un juego. También compro jugo.
せんたくをしました。そうじもしました。
Lavé la ropa. También hice la limpieza.
Usando も para enumerar cosas
La partícula も (mo) se puede utilizar como la partícula と (to) y や (ya) para enumerar cosas. Su connotación es como decir «y además».
トマトとなすびとレモン。
Tomato to nasubi to remon.
Tomate y berenjena y limón.
トマトやなすびやレモン。
Tomato ya nasubi ya remon.
Tomate y berenjena y limón («ya» da la idea que hay más cosas de las mencionadas)
トマトもなすびもレモンも。
Tomato mo nasubi mo remon mo.
Tomate, y además berenjena, y además limón
Cuando usamos も (mo) se siente como si estuviéramos apilando cosas (y además…). Notar que a diferencia de los dos ejemplos anteriores, cuando usamos も (mo) se agrega la partícula al final del último objeto también
Para decir «nadie», «nada», «siempre»
Podemos agregar も (mo) para cambiar el significado de なに (qué), だれ (quién), いつ (cuándo), どちら (cuál).
| Marcador | Romaji | Significado | + も (mo) | Romaji | Significado |
| 何 | Nani | Qué | 何も | Nanimo | Nada |
| 誰 | Dare | Quién | 誰も | Daremo | Nadie |
| いつ | Itsu | Cuándo | いつも | Itsumo | Siempre |
| どちら | Dochira | Cuál | どちらも | Dochiramo | Ninguno de esos (en inglés «neither») |
¿Dudas sobre partículas?
Si te interesan las Partículas de Japonés probablemente te interese mi Mega Guía de Partículas de Japonés, que cubre las partículas más importantes más un práctico cuadro para guardar o imprimir.
Libros recomendados
Si sabés inglés un libro muy recomendado para entender en profundidad estas partículas (y como 50 más) es «A Dictionary of Japanese Particles» de Sue Kawashima. Muchas de las explicaciones escritas en esta guía fueron escritas gracias a la ayuda de este libro.
Si además quieres aprender gramática otro libro recomendado es «Dictionary of Advanced Japanese Grammar» por Seiichi Makino y Michio Tsutsui.
¿Estas usando Ad-Block?
Si En Japonés te resulta de utilidad te invito a que veas otras formas de apoyar al sitio (varias gratuitas). ありがとうございます！
Formas de apoyar al sitio