Práctica de lectura: Oremonogatari!!

¡Vamos a leer el manga «Oremonogatari!!»! Creado por Kazune Kawahara e ilustrado por Aruko, cuenta la historia de Gouda Takeo, un estudiante alto y musculoso que no tiene suerte con las mujeres, ya que todas las chicas que le gustan se terminan enamorando de su amigo, Sunakawa Makoto.

Consigue el manga en idioma original en CDJapan

Personajes

Vamos a ver una escena del primer capítulo. Es el último día de colegio, y Gouda Takeo quiere declararse a una chica de apellido Satou.

剛田猛男(ごうだたけお)：ずっと委員会(いいんかい)で一緒(いっしょ)だった、笑顔(えがお)のやさしい佐藤(さとう)さんに好(す)きだったことを伝(つた)えてから卒業(そつぎょう)したい…

Gouda Takeo: A Satou que siempre estábamos juntos en el comité, de sonrisa amable, le quiero decir que me gusta y graduarme…

---

Gouda se encuentra a Satou y Sunakawa

剛田猛男(ごうだたけお)：佐藤(さとう)さん

Gouda Takeo: Satou san!

---

佐藤(さとう)：あのね…わたし、前(まえ)から砂川(すなかわ)くんのことが好(す)きだったの

Satou: Yo, desde antes me gustas Sunakawa

---

Vocabulario

Palabra	Lectura	Significado
委員会	iinkai	Comité
一緒	issho	Juntos
笑顔	egao	Sonrisa
優しい	yasashii	Amable
卒業する	sotsugyou suru	Recibirse
前	mae	Antes (cuando se trata de tiempo) En frente (cuando se trata de dirección)

---

Gramática

Los manga tienen un tono similar a una conversación, así que la mayoría de las veces no verás las oraciones separadas de la manera más ordenada.

Como recomendación, cada oración puede ser separada en ideas más simples, presta atención a las comas y las partículas para poder guiarte.

Seguido verás algunas de las formas gramaticales usadas en esta escena:

ずっと委員会(いいんかい)で一緒(いっしょ)だった: Para aprender a usar la partícula で clic aquí.

卒業(そつぎょう)したい: «Me quiero recibir» Cómo usar la partícula -tai para expresar deseo.

---

Leer más

En CDJapan puedes pedir la colección completa de Oremonogatari!!, en idioma original, con envío internacional y a precio de Japón.

Clic aquí para comprar

---

¿Quieres leer más mangas en RAW? Manga, libros, música, películas y dramas en CDJapan.