La partícula で (Donde ocurre una acción)
La partícula で (de) es usada principalmente para señalar el lugar donde se está desarrollando una acción o señalar el medio por el cual se logra algo.
Tabla de contenidos
- La partícula で
- Señalar el lugar donde se está desarrollando una acción
- Señalar el medio por el se logra algo
- ¿Dudas sobre partículas?
- Libros recomendados
Si te interesan las Partículas de Japonés probablemente te interese mi Mega Guía de Partículas de Japonés, que cubre las partículas más importantes más un práctico cuadro para guardar o imprimir.
La partícula で (Donde ocurre una acción)
La partícula で (de) tiene dos principales usos:
- Señalar el lugar donde se está desarrollando una acción.
- Señalar el medio por el cual se logra algo.
Señalar el lugar donde se está desarrollando una acción
La partícula で (de) indica que en dónde ocurre una acción. Como suele ser confundida con la partícula に (ni) para aclarar sus diferencias veamos el siguiente ejemplo:
がっこうにいきます。
Gakkou ni ikimasu.
Voy a la escuela.
がっこうでべんきょうします。
Gakkou de benkyou shimasu.
Estudio en la escuela.
En la primera oración la escuela es el objetivo. En la segunda oración la escuela no es el objetivo sino el lugar donde se está desarrollando la acción (estudiar).
Señalar el medio por el se logra algo
La partícula で (de) también puede ser usada para indicar el medio por el cual se logra algo. Veámoslo con los siguientes ejemplos:
えんぴつでかきます。
Enpitsu de kakimasu.
Escribo con lápiz.
くるまでいきます。
Kuruma de ikimasu.
Voy en auto.
Tanto enpitsu (lápiz) como kuruma (auto) son formas de realizar una acción (escribir o ir). Como ves, su uso es bastante amplio.
¿Dudas sobre partículas?
Si te interesan las Partículas de Japonés probablemente te interese mi Mega Guía de Partículas de Japonés, que cubre las partículas más importantes más un práctico cuadro para guardar o imprimir.
Libros recomendados
Si sabés inglés un libro muy recomendado para entender en profundidad estas partículas (y como 50 más) es «A Dictionary of Japanese Particles» de Sue Kawashima. Muchas de las explicaciones escritas en esta guía fueron escritas gracias a la ayuda de este libro.
Si además quieres aprender gramática otro libro recomendado es «Dictionary of Advanced Japanese Grammar» por Seiichi Makino y Michio Tsutsui.
¿Estas usando Ad-Block?
Si En Japonés te resulta de utilidad te invito a que veas otras formas de apoyar al sitio (varias gratuitas). ありがとうございます！
Formas de apoyar al sitio