La partícula へ (Dirección)
La partícula へ («he», pronunciado «e») es similar a la partícula に (ni, -lugar y tiempo-), pero a diferencia de este último su uso se encuentra restringido a lugares.
Tabla de contenidos
Si te interesan las Partículas de Japonés probablemente te interese mi Mega Guía de Partículas de Japonés, que cubre las partículas más importantes más un práctico cuadro para guardar o imprimir.
La partícula へ (Dirección)
La partícula へ («he», pronunciado «e») señala una dirección.Puede suplantar a la partícula に (ni) cuando se habla de un lugar.
じむしょへいきます。
Jimusho he ikimasu.
Ir a la oficina.
En términos de la impresión que deja usar una partícula sobre otra, へ (he) señala más una dirección que un punto en específico.
Cuando usamos に (ni) estamos señalando una dirección o tiempo como si lo hiciéramos con el dedo, en cambio へ (he) es como si solamente estuviéramos marcando la dirección.
いえにいきます。
Ie ni ikimasu.
Voy a la casa.
いえへいきます。
Ie he ikimasu.
Voy hacia la casa.
Forma «への»
Esta combinación indica la persona u cosa a la que se dirige una acción.
Cuando se utiliza la forma «への» (he no), se usa exclusivamente
へ (he), sin poder reemplazarse con に (ni).
これは
Kore wa haha heno purezento desu.
Este es el regalo a mi mamá.
これは
Kore wa sensei heno tegami desu.
Esta es la carta a mi profesor.
¿Dudas sobre partículas?
Si te interesan las Partículas de Japonés probablemente te interese mi Mega Guía de Partículas de Japonés, que cubre las partículas más importantes más un práctico cuadro para guardar o imprimir.
Libros recomendados
Si sabés inglés un libro muy recomendado para entender en profundidad estas partículas (y como 50 más) es «A Dictionary of Japanese Particles» de Sue Kawashima. Muchas de las explicaciones escritas en esta guía fueron escritas gracias a la ayuda de este libro.
Si además quieres aprender gramática otro libro recomendado es «Dictionary of Advanced Japanese Grammar» por Seiichi Makino y Michio Tsutsui.
¿Estas usando Ad-Block?
Si En Japonés te resulta de utilidad te invito a que veas otras formas de apoyar al sitio (varias gratuitas). ありがとうございます！
Formas de apoyar al sitio