を皮切りに (wo kawakiri ni): iniciar una serie de hechos

を皮切(かわき)りに presenta un hecho como el primer paso de una serie. Es frecuente en anuncios, noticias y textos que describen una gira, una campaña o una sucesión de eventos.

Sustantivo + を皮切(かわき)りに

Con verbos se usa la forma:

Verbo + のを皮切(かわき)りに

東京(とうきょう)を皮切(かわき)りに、全国(ぜんこく)で公演(こうえん)を行(おこな)う。
La gira comenzará en Tokio y continuará por todo el país.

今回(こんかい)のコンサートツアーは、東京(とうきょう)で開催(かいさい)されるのを皮切(かわき)りに、全国(ぜんこく)20都市(とし)を回(まわ)る予定(よてい)です。
Esta gira de conciertos empezará en Tokio y recorrerá 20 ciudades del país.

この小説(しょうせつ)がベストセラーになったのを皮切(かわき)りに、次々(つぎつぎ)と人気(にんき)シリーズを生(う)み出(だ)した。
Después de que esta novela se convirtió en best seller, produjo una serie popular tras otra.

El sustantivo anterior no marca cualquier inicio temporal: después de ese primer hecho debe venir una continuación reconocible.

Diferencia con を限(かぎ)りに

を限(かぎ)りに marca un límite o un punto final. を皮切(かわき)りに abre una serie.

今日(きょう)を限(かぎ)りに退職(たいしょく)する。
Dejo el trabajo a partir de hoy.

東京(とうきょう)を皮切(かわき)りに公演(こうえん)を始(はじ)める。
La gira empieza en Tokio y sigue en otros lugares.

En conversación cotidiana, まず o 〜から始(はじ)めて suelen comunicar la misma idea con un registro menos formal.