en japonésFechas y tiempo en japonés: días, meses, años y días de la semana
Vocabulario · Inicial·Por Seiji Nakamura·
Para decir una fecha en japonés, el orden es año, mes y día. Cada parte tiene su propia lectura: los meses usan 月, los días del mes usan 日 y los años usan 年.
Fechas y tiempo en japonés
Descargar recurso (PDF)
Meses
El número se combina con 月 (gatsu).
enero
一月
いちがつ
ichigatsu
febrero
二月
にがつ
nigatsu
marzo
三月
さんがつ
sangatsu
abril
四月
しがつ
shigatsu
mayo
五月
ごがつ
gogatsu
junio
六月
ろくがつ
rokugatsu
julio
七月
しちがつ
shichigatsu
agosto
八月
はちがつ
hachigatsu
septiembre
九月
くがつ
kugatsu
octubre
十月
じゅうがつ
juugatsu
noviembre
十一月
じゅういちがつ
juuichigatsu
diciembre
十二月
じゅうにがつ
juunigatsu
Días de la semana
Todos terminan en 曜日 (youbi).
lunes
月曜日
げつようび
getsuyoubi
martes
火曜日
かようび
kayoubi
miércoles
水曜日
すいようび
suiyoubi
jueves
木曜日
もくようび
mokuyoubi
viernes
金曜日
きんようび
kinyoubi
sábado
土曜日
どようび
doyoubi
domingo
日曜日
にちようび
nichiyoubi
Días del mes
Las cajas rojas tienen una lectura especial.
1
一日
ついたち
tsuitachi
2
二日
ふつか
futsuka
3
三日
みっか
mikka
4
四日
よっか
yokka
5
五日
いつか
itsuka
6
六日
むいか
muika
7
七日
なのか
nanoka
8
八日
ようか
youka
9
九日
ここのか
kokonoka
10
十日
とおか
tooka
11
十一日
じゅういちにち
juuichinichi
12
十二日
じゅうににち
juuninichi
13
十三日
じゅうさんにち
juusannichi
14
十四日
じゅうよっか
juuyokka
15
十五日
じゅうごにち
juugonichi
16
十六日
じゅうろくにち
juurokunichi
17
十七日
じゅうしちにち
juushichinichi
18
十八日
じゅうはちにち
juuhachinichi
19
十九日
じゅうくにち
juukunichi
20
二十日
はつか
hatsuka
21
二十一日
にじゅういちにち
nijuuichinichi
22
二十二日
にじゅうににち
nijuuninichi
23
二十三日
にじゅうさんにち
nijuusannichi
24
二十四日
にじゅうよっか
nijuuyokka
25
二十五日
にじゅうごにち
nijuugonichi
26
二十六日
にじゅうろくにち
nijuurokunichi
27
二十七日
にじゅうしちにち
nijuushichinichi
28
二十八日
にじゅうはちにち
nijuuhachinichi
29
二十九日
にじゅうくにち
nijuukunichi
30
三十日
さんじゅうにち
sanjuunichi
31
三十一日
さんじゅういちにち
sanjuuichinichi
Años con 年 (nen)
Para escribir un año del calendario, añade 年 (nen).
2026
二千二十六年
にせんにじゅうろくねん
nisen nijuu roku nen
2000
二千年
にせんねん
nisen nen
1990
千九百九十年
せんきゅうひゃくきゅうじゅうねん
sen kyuuhyaku kyuujuu nen
¿Quieres comprobar una fecha concreta? Usa la herramienta de fechas y tiempo en japonés.
Los meses
Los meses se forman con un número y 月. No traducen los nombres de los meses: abril es literalmente el cuarto mes.
| Mes | Japonés | Romaji |
|---|---|---|
| Enero | 一月 | ichigatsu |
| Febrero | 二月 | nigatsu |
| Marzo | 三月 | sangatsu |
| Abril | 四月 | shigatsu |
| Mayo | 五月 | gogatsu |
| Junio | 六月 | rokugatsu |
| Julio | 七月 | shichigatsu |
| Agosto | 八月 | hachigatsu |
| Septiembre | 九月 | kugatsu |
| Octubre | 十月 | juugatsu |
| Noviembre | 十一月 | juuichigatsu |
| Diciembre | 十二月 | juunigatsu |
Las tres lecturas que más conviene memorizar son shi-gatsu (四月), shichi-gatsu (七月) y ku-gatsu (九月).
Los días del mes
Del 1 al 10, y también el 14, el 20 y el 24, tienen lecturas propias. Aprende estas formas completas; a partir del 11, la mayoría sigue número más nichi.
| Día | Japonés | Romaji |
|---|---|---|
| 1 | 一日 | tsuitachi |
| 2 | 二日 | futsuka |
| 3 | 三日 | mikka |
| 4 | 四日 | yokka |
| 5 | 五日 | itsuka |
| 6 | 六日 | muika |
| 7 | 七日 | nanoka |
| 8 | 八日 | youka |
| 9 | 九日 | kokonoka |
| 10 | 十日 | tooka |
| 11 | 十一日 | juuichinichi |
| 12 | 十二日 | juuninichi |
| 13 | 十三日 | juusannichi |
| 14 | 十四日 | juuyokka |
| 15 | 十五日 | juugonichi |
| 16 | 十六日 | juurokunichi |
| 17 | 十七日 | juushichinichi |
| 18 | 十八日 | juuhachinichi |
| 19 | 十九日 | juukunichi |
| 20 | 二十日 | hatsuka |
| 21 | 二十一日 | nijuuichinichi |
| 22 | 二十二日 | nijuuninichi |
| 23 | 二十三日 | nijuusannichi |
| 24 | 二十四日 | nijuuyokka |
| 25 | 二十五日 | nijuugonichi |
| 26 | 二十六日 | nijuurokunichi |
| 27 | 二十七日 | nijuushichinichi |
| 28 | 二十八日 | nijuuhachinichi |
| 29 | 二十九日 | nijuukunichi |
| 30 | 三十日 | sanjuunichi |
| 31 | 三十一日 | sanjuuichinichi |
Días de la semana
Todos terminan en youbi (曜日). El primer carácter es una pista: 月 para lunes, 火 para martes y así sucesivamente.
| Día | Japonés | Romaji |
|---|---|---|
| Lunes | 月曜日 | getsuyoubi |
| Martes | 火曜日 | kayoubi |
| Miércoles | 水曜日 | suiyoubi |
| Jueves | 木曜日 | mokuyoubi |
| Viernes | 金曜日 | kinyoubi |
| Sábado | 土曜日 | doyoubi |
| Domingo | 日曜日 | nichiyoubi |
Años: nen (年)
Para decir un año del calendario o una duración, añade nen (年) al número.
| Año | Japonés | Romaji |
|---|---|---|
| 2026 | 二千二十六年 | nisen nijuu roku nen |
| 2000 | 二千年 | nisen nen |
| 1990 | 千九百九十年 | sen kyuuhyaku kyuujuu nen |
Para decir la edad de una persona se usa sai (歳), no nen. Encontrarás sus lecturas especiales en la guía de números y contadores japoneses.
Dudas comunes
¿Se dice mes antes que día?
Sí. Una fecha sigue el orden año, mes y día: nen, gatsu, nichi.
¿Por qué 一日 se lee tsuitachi y no ichi-nichi?
Como fecha del día 1 se usa tsuitachi. Ichi-nichi se usa en otros contextos, por ejemplo para "un día entero".
¿Cómo pregunto qué día es hoy?
Usa nan-nichi (何日). Para preguntar el día de la semana, usa nan-youbi (何曜日).
¿Qué significa youbi?
曜日 significa "día de la semana". Se añade al carácter de cada día: 月曜日, 火曜日 y los demás.
Referencias
- Japan Foundation: fechas y días de la semana (japonés).
- Japan Foundation: tiempo de duración (japonés).
- Irodori: ejemplos de fechas (Japan Foundation).
¿Te ayudó esta explicación?